Il libro "The Vampire of the Continent" del conte ERNST ZU REVENTLOW, di cui ho il piacere di presentare ai lettori americani un'edizione inglese notevolmente ridotta, non può essere troppo raccomandata a tutti coloro che desiderano farsi un'idea dei recessi nascosti della storia politica europea, dove sono all'opera le forze che hanno plasmato l'evoluzione dell'Europa a partire dalla metà del XVI secolo circa.
È il primo tentativo sistematico di andare alla radice delle cose, di mettere a nudo le forze evolutive in questione che finora sono sfuggite all'attenzione di storici parziali o non sufficientemente chiari. Con rara penetrazione e abilità il conte Reventlow mostra tutte queste forze per trovare la loro sintesi nella volontà di potere dell'Inghilterra - per usare un'espressione coniata da Nietzsche - nell'insaziabile avidità dell'Inghilterra, nella sua illimitata brama delle ricchezze di questo mondo. Il punto centrale della storia europea degli ultimi 350 anni si trova a Londra. È qui che si sono intrecciati tutti i fili degli innumerevoli intrighi politici, il cui risultato è stato quello di trasformare i palazzi e i cottage d'Europa in disordini, i suoi campi assolati e i suoi pascoli in un deserto inondato di sangue umano. E, nel frattempo, i depositi e i granai d'Inghilterra erano pieni di grano, i suoi magazzini di merci di ogni tipo provenienti da ogni angolo del globo; le sue fabbriche e le sue officine riversavano i loro prodotti con quadruplicata energia; le sue navi da guerra si aggiravano lungo le autostrade dell'oceano, rubando tutto ciò su cui potevano mettere le mani, sia che appartenesse a un amico o a un nemico o a un neutrale; e le sue navi mercantili trasportavano i suoi manufatti in tutti i paesi, prosciugando le ricchezze di questi ultimi in cambio, e riempiendo d'oro le tasche del mercante britannico.
Quanto più l'Europa era impoverita, tanto più aumentava la ricchezza dell'Inghilterra. Per questo motivo l'Inghilterra ha scatenato innumerevoli guerre, alle quali lei stessa non ha praticamente partecipato, per rovinare l'Europa dal punto di vista economico, morale e politico. Per questo ha sempre cercato di impedire con ogni mezzo l'ascesa di qualsiasi Stato europeo prospero in grado di competere con lei sui mercati del mondo. Sapeva che, finché ha governato i mari, l'Europa era indifesa, e che il monopolio del commercio d'oltremare le apparteneva. Divenne quindi un suo principio fondamentale distruggere senza pietà la potenza marittima di ogni nazione, non appena questa potenza marittima mostrava segni di crescita tali da minacciare la "supremazia marittima" dell'Inghilterra.
Fondato sulla pirateria, l'Impero britannico è stato costruito a spese dell'umanità. Gli inglesi hanno iniziato a derubare le navi del tesoro spagnolo - atti di brigantaggio omicida e vile, che oggi vengono considerati dagli inglesi come atti di prodezza. Hanno continuato a derubare il Canada e gli Stati Uniti dei francesi, Gibilterra degli spagnoli, l'India dei francesi e dei portoghesi, il Sudafrica degli olandesi, l'Egitto e Cipro dei turchi, Malta degli italiani - e infine l'Irlanda degli irlandesi. In tutto il mondo possiamo seguire le tracce del serpente velenoso, che ha fissato le sue zanne mortali in tante vittime. In tutto il mondo si sente il grido di vendetta e di redenzione.
Il grande merito dell'opera del conte Reventlow è quello di mostrarci la storia dell'Europa nella sua vera luce. Senza pietà lo storico ha qui fatto a pezzi l'abito dell'ipocrisia in cui gli inglesi cercano di rivestirsi; spinto dal solo desiderio di imparzialità alla ricerca della verità, ha strappato il velo che hanno gettato sulla storia reale del mondo con un'intelligenza pari solo alla loro spregiudicatezza. L'Inghilterra è qui esposta al lettore in tutta la sua orribile nudità, senza nemmeno uno straccio per coprire le sue piaghe; nella luce fredda e non ombreggiata dei fatti appare davanti ai nostri occhi - non più come il "Liberatore", ma come il Vampiro saturo del sangue delle sue vittime, come lo Shylock ingozzato di ricchezze mal distribuite, come il Parassita ingrassato sul midollo delle ossa di tutti i popoli della terra.
Il libro del conte Reventlow non è solo un libro da leggere; dovrebbe essere riletto molte volte, ponderato, lentamente e attentamente digerito; le grandi lezioni che ci insegna dovrebbero essere impresse nella nostra mente. Quando il mondo ha colto la verità centrale insegnata da tutti i fatti della sua storia durante gli ultimi 350 anni o giù di lì - la verità, cioè che l'Europa non è mai stata considerata dall'Inghilterra come nient'altro che uno strumento adatto ad aumentare la ricchezza e il potere di quest'ultima: allora solo allora si può sperare nella salvezza del mondo.
Spagna, Olanda, Francia, che, tutti loro, hanno difeso gli interessi dell'Europa contro l'Inghilterra, sono stati sconfitti. Ma le vittorie dell'Inghilterra non sono mai state ottenute dall'Inghilterra stessa. Il coraggio fisico, la resistenza, l'organizzazione, non sono caratteristiche del Vampiro. Le vittorie dell'Inghilterra sono state ottenute dall'Europa contro l'Europa. Fin dall'inizio l'Inghilterra riuscì a mercanteggiare sull'ignoranza e sulla stupidità dell'Europa; mirabilmente capì come sventolare panni rossi davanti agli occhi dei tori europei, abilmente incitati alla furia da lei; altrettanto mirabilmente capì come affascinarli con frasi sentenziose sulla "libertà" e sulla "giustizia", proprio come le sirene di vecchi marinai ignari affascinati dalle loro melodie divinamente dolci. La Sirena inglese ha stregato l'Europa con il suo Cantico della Libertà; e solo troppo tardi l'Europa ha scoperto che era un Cantico della Morte.
Ma è stata scoperta? Temiamo che la verità sia solo all'alba. La Francia, in ogni caso, non si rende ancora conto di essere stata dissanguata per il bene dell'Inghilterra, che la impiega oggi contro la Germania, così come ha impiegato la Germania contro Luigi XIV e Napoleone nei secoli passati. Francia, Belgio, Russia, Italia, sono oggi gli strumenti dell'Inghilterra. Per mezzo di essi spera di distruggere la Germania e l'Austria-Ungheria; ma spera anche che, distruggendo questi, essi si facciano distruggere eo ipso [proprio per questo motivo]. Tutta l'Europa sarà così prosciugata fino all'ultima goccia di sangue, esaurita, rovinata; e su quelle rovine il commercio dell'Inghilterra rifiorirà. Il raccolto mietuto come risultato delle merci napoleoniche sarà mietuto di nuovo.
Questo era il calcolo dell'Inghilterra. Era un calcolo sbagliato. Per la prima volta nella sua storia dal periodo elisabettiano, l'Inghilterra ha calcolato male le sue possibilità. L'Inghilterra ha gravemente sbagliato il suo calcolo! La Germania ha assunto oggi il glorioso compito di liberare il mondo dalle grinfie del parassita britannico. È lei che continua la grande missione di Napoleone, che riprende la spada che gli è caduta, e che la Francia, purtroppo, non è oggi disposta ad impugnare. In questa grande guerra ognuno deve fare la sua parte - perché è una lotta tra luce e tenebre, tra verità e menzogna, tra vigore virile e vigliaccheria parassitaria, tra civiltà e barbarie. La Germania, paladina della luce e della verità, contro il potere delle tenebre e della mendacia! In tali circostanze, sedersi sullo steccato sarebbe spregevole. E chi non può combattere con la spada deve combattere con la penna.
La Germania, combattendo per la propria esistenza, sta combattendo anche per la liberazione del mondo. Il grande giorno della liberazione arriverà sicuramente, prima o poi. La conditio sine qua non di quella liberazione è la distruzione della supremazia marittima dell'Inghilterra. Finché l'Inghilterra dominerà le onde, l'umanità dovrà rimanere sua schiava. Questa è una verità fondamentale. E un'altra verità fondamentale è che la supremazia marittima dell'Inghilterra non può essere distrutta finché l'IRLANDA NON SARÀ UN PAESE LIBERO.
L'unica critica che può essere mossa all'ammirevole lavoro del conte Reventlow è che non ha sufficientemente insistito su questa seconda grande verità. Finché l'Irlanda rimarrà una colonia britannica - o meglio, una fortezza britannica - l'Inghilterra potrà in qualsiasi momento chiudere l'intera Europa settentrionale e orientale a tutti gli accessi all'oceano; così come, attraverso Gibilterra e Port Said e Aden, potrà chiudere il Mediterraneo. L'Irlanda è la chiave dell'Atlantico. Libera l'Irlanda dalla sua schiavitù e l'Atlantico si apre subito all'Europa.
L'Irlanda deve quindi essere restituita all'Europa, se l'Europa vuole essere libera. Una nazione irlandese indipendente e neutrale sarebbe il naturale baluardo della libertà europea in Occidente. La libertà dell'Europa dipende dalla libertà dei mari; e la libertà dei mari dipende dalla liberazione dell'Irlanda.
Si sente parlare molto dell'impotenza e della povertà dell'Irlanda. E non è altro che spazzatura accumulata dagli scribi e dai mercenari inglesi. L'Irlanda, il paese più fertile d'Europa; l'Irlanda, la cui fiorente industria è stata deliberatamente distrutta dall'Inghilterra; l'Irlanda, la cui civiltà risale ben oltre l'era cristiana fino al crepuscolo dei tempi, e i cui missionari hanno portato, durante l'alto Medioevo, la fiaccola dell'apprendimento e della pietà in tutta l'Europa occidentale e centrale; l'Irlanda, che, solo nel XIX secolo, mentre vi si creavano artificialmente carestie che distruggevano i suoi figli, ha fornito mille milioni di sterline al suo oppressore per investire nella politica mondiale di quest'ultimo; L'Irlanda, i cui robusti figli, spezzati sulla ruota della miseria, sono stati ingannati nel corso del XIX secolo dall'esercito inglese di mercenari, l'Irlanda, la cui posizione geografica fa di lei il collegamento tra l'Europa e l'America e i cui quaranta porti giacciono oggi vuoti e desolati per volere dell'Inghilterra, l'Irlanda, la cui ricchezza economica e biologica ha costituito la base su cui è stata allevata l'intera struttura dell'Impero Pirata Britannico: - L'Irlanda è un paese ricco, ricco per le sue risorse economiche e ricco per le incomparabili qualità morali della razza irlandese.
L'Europa ha troppo a lungo dimenticato l'Irlanda, troppo a lungo ha chiuso le orecchie al grido di dolore dell'Irlanda. E oggi il più lungimirante dei suoi pensatori e statisti riconosce che il segreto dei destini futuri dell'Europa è racchiuso nell'isola verde di Erin.
Nel suo grande discorso al Reichstag del 19 agosto 1915, il Cancelliere tedesco, Herr von Bethmann-Hollweg, disse: "Il benessere di tutti i popoli e di tutte le nazioni esige che noi otteniamo la libertà dei mari, non - come ha fatto l'Inghilterra - per poterli governare noi stessi, ma perché servano ugualmente gli interessi di tutti i popoli". Le parole del Cancelliere dimostrano che la Germania comprende la natura dell'immenso compito storico che le incombe; e possiamo credere con fiducia che anche lei si rende conto delle condizioni in cui solo questo compito può essere svolto in modo soddisfacente.
Disprezzando le ripugnanti calunnie e l'impotente vituperazione degli scribi inglesi, Erin attende con calma e fiducia il grande giorno della sua liberazione. Le migliori prove della sua forza invincibile - prove che nessuna menzogna inglese può reprimere - si portano in seno: la sua Esistenza e la sua Fede. Sola contro l'impero più potente del mondo dai tempi di Roma, l'Irlanda è sopravvissuta. Il Macellaio inglese ha tentato invano per tre secoli di sterminarla; eppure, poco prima dello scoppio della guerra, è stato costretto a tendere le sue mani sanguinose nel vano tentativo di convincere la vittima che aveva intenzione di strangolare. La sua razza, la sua religione, le sue tradizioni, la sua lingua - l'Irlanda le ha mantenute tutte, eppure nessun aiuto straniero è stato suo fin dai tempi di Napoleone. Spesso è stata ingannata, ma non per questo la sua fede è oggi più forte che mai. La difficoltà dell'Inghilterra è un'opportunità per l'Irlanda. Chi oggi ascolta con attenzione, può sentire il gemito di un impero che barcolla sotto i colpi che gli piovono addosso senza pietà - può sentire, come se fosse portato sulle ali del Tempo, una musica simile a una campana a morto lontana, suonata dalle campane del futuro lanciate dalle mani dei tedeschi, forte, veloce, imperterrita.
E intanto le voci ci chiamano, voci dalla tomba, le voci dei nostri morti - dei martiri che sono morti per l'Irlanda - voci sacre che sentiamo sia sveglie che in sogno, e che ci dicono di guardare e pregare e di essere di buon umore, perché la Bandiera Verde di Erin si sventola oggi nel turbine accanto al Nero, al Bianco e al Rosso.
George Chatterton-Hill.
Ginevra, settembre MCMXV (1915)
Nessun commento:
Posta un commento